พูดถึงทะเลในภาษาไอริช
โครงการพจนานุกรมใหม่มีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้องคำศัพท์ภาษาไอริชชายฝั่งและมุมมองที่ไม่เหมือนใครที่พวกเขาให้ไว้ ชาวประมงและภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์ John Bhaba Jeaic Ó Confhaola แห่งกัลเวย์ ประเทศไอร์แลนด์ นั่งท่ามกลางความยุ่งยากของนักเดินเรือหลายรุ่นก่อนหน้าเขา พยายามอธิบายคำหนึ่งถึง Manchán Magan ผู้สัมภาษณ์ คำนี้ในภาษาไอริชหมายถึงมีดสามใบบนเสายาว ซึ่งชาวประมงกัลเวย์รุ่นต่อรุ่นใช้ในการเก็บเกี่ยวสาหร่ายทะเล Ó Confhaola ขุดมันขึ้นมาจากความทรงจำของเขา: นักวิทยาศาสตร์ coirlí “ผมไม่คิดว่าผมพูดคำนั้นออกมาดัง ๆ...